斯图加特中德论坛

斯图加特中德论坛衷心祝愿协会成员和广大中德朋友及友人龙年幸福安康，大吉大顺！

2011年协会又成功举办了5场中德论坛讲座，题目有关国际政治，中国发展，工作，旅游和学习汉语。在此对各方的协作，协会成员的努力工作以及所有主讲人和广大听众的积极参与深表谢意！

2012年中德论坛继续开讲，敬请关注。

斯图加特中德论坛，欧览，斯图加特市联合举办

Rund 1.000 chinesische Studenten, Absolventen und Young Professionals aus Deutschland werden erwartet. Nach einer Statistik von 2010 studierten 40% der Teilnehmer des letzten China Career Days Maschinenbau, Elektrotechnik oder Chemie, 30% BWL und VWL und 13% Informatik. Auch in diesem Jahr werden hunderte chinesischer Studenten eigens aus Basel, Zürich, Linz oder Straßburg zum China Career Day nach Stuttgart anreisen.

Für die Veranstaltung angemeldet haben sich bereits mehr als 10 deutsche und chinesische Unternehmen, darunter Daimler, Bosch, Porsche, BASF, Lufthansa und Huawei Technologies.

China Career Day 2011

地点：Weißer Saal Neues Schloss Stuttgart, Schloss Platz
日期：Datum: 14.10.2011
时间：Zeit: 19:00 Uhr

门票 (Stuttgart): 28,00 € / 成人
14,00 € / 12岁以下小孩
预售票: 0711-7878 1883 & 0160-9838 6270
当晚售票：演出前1小时

Mehr zu den Komponisten und anderen Musikern, das Konzertprogramm siehe Anhang

中德论坛继续开讲，2011年精彩话题不断 （更多请打开讲座系列）:

2011年5月14日 （星期六）:  大国的兴盛与衰亡，中国驾驭新世纪的挑战？  - 主讲人 Adrian Zielcke
Samstag, 14.05.2011, 19:00 Uhr, Alte Kelter (Nähe Schwaben-Galerie), Kelterberg 5, 70563 Stuttgart-Vaihingen, Unkostenbeitrag 3 €
Zum Thema konnten wir den Stuttgarter Journalisten Adrian Zielcke zu einem Vortrag gewinnen. Als Ressortleiter Außenpolitik der Stuttgarter Zeitung vertrat er immer seine Meinung, auch gegen den Mainstream. Er beleuchtet die vielfältigen Aspekte der chinesischen Außenpolitik.  - 更多信息

2011年6月11日（星期六）:  中国文化之旅  - 主讲人Achim Klagge
Samstag, 11.06.2011, 19:00 Uhr, Alte Kelter (Nähe Schwaben-Galerie), Kelterberg 5, 70563 Stuttgart-Vaihingen, Unkostenbeitrag 3 €
Achim Klagge aus Stuttgart berichtet mit Bildern von seiner märchenhaften und kontrastreichen Reise durch China. Reisestationen u.a. Beijing, Datong, Yingxian, Wutaishan, Xian ( Terrakotta-Armee ), Huashan, Luoyang (Longmen-Grotten), Songshan, Shanghai und die EXPO 2010. - 更多信息

2011年7月15日（星期五）:  德国人士在中国工作  - 主讲人 Dr. Michael Schinkel
Freitag, 15.07.2011, 19:00 Uhr, Alte Kelter (Nähe Schwaben-Galerie), Kelterberg 5, 70563 Stuttgart-Vaihingen, Unkostenbeitrag 3 €
2 Mitarbeiter Stuttgarter Firmen in China tragen ihre umfangreiche Erfahrung vor und diskutieren über die Möglichkeiten als Deutscher in China zu arbeiten. Themen u.a.: wie ist das Verhältnis zu den Kollegen ? Klappt die Interkulturelle Kommunikation? Wie sieht es arbeitsrechtlich aus? Was sind die Wunsch-vorstellungen der Firmen? … Zur regen Diskussion ist herzlich eingeladen !  - 更多信息

2011年9月24日（星期六）:  中德学校伙伴和中国人文风光 - 主讲人 Hans-Dieter Metzner
Samstag, 24.09.2011, 19:00 Uhr, Alte Kelter (Nähe Schwaben-Galerie), Kelterberg 5, 70563 Stuttgart-Vaihingen, Unkostenbeitrag 3 €
Der Referent Hans-Dieter Metzner leitet seit 6 Jahren das Schulaustauschprogramm eines Stuttgarter Gymnasiums mit der Partnerschule in Hangzhou, China. Seine Diaschau beschreibt die beeindruckendsten China-Impressionen. Sie ist mit Musik vertont, der Kommentar wird vom Autor live gesprochen. Die Diashow spricht den China-Kenner ebenso an wie den China-Neuling, den Fotografie-Begeisterten ebenso wie Schulen und Lehrer, die eine Schulpartnerschaft in China anstreben. - 更多信息

2011年11月19日（星期六）:  学习中文专题讨论 - 主讲人 Dr. Fang Wang
Samstag, 19.11.2011, 19:00 Uhr, Alte Kelter (Nähe Schwaben-Galerie), Kelterberg 5, 70563 Stuttgart-Vaihingen, Unkostenbeitrag 3 €
Ist die chinesische Sprache für Europäer überhaupt erlernbar? Was sind die wesentlichen Merkmale dieser Sprache? Welche Rolle spielt die chinesische Schrift in der kulturellen Entwicklung Chinas? Wie klingt ein deutsches Märchen in der chinesischen Sprache?
Mit all diesen Fragen befasst sich der China-Abend, mit Diskussion eingeladener Gäste, Vorführung der Kalligraphie, Lesung aus der Literatur auf Deutsch und Chinesisch, Bücher-Präsentation etc., ein buntes Programm für Groß und Klein.- 更多信息

深化扩大交流，关注斯图加特中德论坛系列讲座。

春节联欢精彩图片

兔年大吉，谢谢大家积极参与，明年春节再见。

中德论坛与斯图加特华德中文学校 ICSKS 联合举办。联欢会上学生们将展示中文和其它才艺，共庆兔年，演出前后轻松交流，品尝特色小吃。

- 时间: 2011年2月5日（星期六），12点30分
- 地点: Häussler-Bürgersaal, Schwabenplatz 3, 70563 Stuttgart-Vaihingen
- 免费入场

联欢会节目单

讲座时间，地点: Vortrag am Samstag, 29.01.2011 um 10:30 Uhr im Hegelhaus, Eberhardstraße 53, Stuttgart.

主讲人:  Adrian Zielcke，斯图加特日报专栏记者，原时事外交部主任，撰写过书籍以及许多有关中国的报道。

内容提要: Wir erleben vor unseren Augen den Aufstieg Chinas und parallel dazu den Nierdergang Amerikas, das im Denken des 19. Jahrhunderts, in einer militaristischen Doktrin befangen bleibt und sich der Zukunftsvorsorge, dem Umweltschutz verweigert - der Westen verliert so seinen moralischen Kredit.

Dagegen engagiert sich China im Umweltschutz - aus ureigenstem Interesse. China ist bereits weltweit führend in Zukunftsindustrien Solartechnik und Entwicklung von Batterien…

Chinas Maßstab ist China. Können am Ende konfuzianisch geleitete Gesellschaften die Herausforderungen der Zukunft besser meistern als unsere demokratischen Wohlstandsdemokratien?

关注其它 Adrian Zielcke 主持与主讲活动:
  - Vorträge am 11.07.2011 im Offenen Foyer - montags um 10 der Vhs Stuttgart.

- Politischer Stammtisch zum aktuellen Geschehen unter Leitung von Adrian Zielcke in der Vhs Stuttgart, donnerstags jeweils 10:30 - 12:00 Uhr, 24.02., 31.03., 28.04., 26.05., 30.06. und 28.07.2011.

斯图加特中德论坛10年4季度的三场活动均顺利有序地进行，圆满获得了成功。三场活动内容分别为中德历史回顾，中国旅游亮点介绍以及中德工作比较和讨论，场场活动均获得了中德各界听众的极大反响与共鸣。

十一月二十日的最后一场讨论会轻松而热烈，由于讲座及问答内容较多，活动比预定时间加长了一个多小时。江苏省驻巴符州代表处的介绍以后，活动按原先安排就国外生活，求职，工作条件，工作体会，生活感触等一些话题进行了介绍和讨论。中德嘉宾也向来宾介绍了各自的经验和意见。毕业并面临求职的中国同学也利用这一机会与嘉宾进行了直接沟通，对提出的一些具体问题得到了解答。

中德论坛欢迎大家继续关注今后的活动。

"中德工作比较 - 一场跨文化讨论"
"Arbeiten in China und Deutschland - eine interkulturelle Talkrunde"

2010年11月20日（星期六），18点30， Alte Kelter，Kelterberg 5，70563 Stuttgart-Vaihingen

详细内容查阅

斯图加特中德论坛欢迎各位踊跃参加，不需预先报名，免费入场。

斯图加特中德论坛将于2010年第4季度举办下列讲座和讨论:

2010年10月1日（星期五）, 19 点，Alte Kelter，Kelterberg 5，70563 Stuttgart-Vaihingen
"20 Jahre dt. Wiedervereinigung und die vergessene Geschichte zwischen China und der DDR"
"20年两德统一及原东德与中国关系历史回顾" 
详细内容查阅

2010年10月24日（星期日），18点30，Häussler-Bürgersaal, Schwabenplatz 3, 70563 Stuttgart-Vaihingen
"Reisen in China leicht gemacht - die schönsten Ecken Chinas"
"中国旅游及文化亮点介绍"
详细内容查阅
 

2010年11月20日（星期六），18点30， Alte Kelter，Kelterberg 5，70563 Stuttgart-Vaihingen
"Arbeiten in China und Deutschland - eine interkulturelle Talkrunde"
"中德工作比较 - 一场跨文化讨论"
详细内容查阅

斯图加特中德论坛欢迎各位踊跃参加，不需预先报名，免费入场。